“Ein deutscher Platz” – DER SPIEGEL
Reportage
Client
DER SPIEGEL
Text
Julia Kopatzki, Jonah Lemm
Photography
Kevin Wolf, Marvin Ruppert
Photo Editor:
Tinka Dietz
Published in print and online.
Am Brüsseler Platz in Köln streiten sich seit mehr als 20 Jahren Anwohner und feiernde Besucher. Mittlerweile hat ein Gericht geurteilt, dass die Stadt für Ruhe sorgen muss – zur Not mit einem Zaun. Wie konnte es so eskalieren?
At Brüsseler Platz in Cologne, residents and partying visitors have been clashing for more than 20 years. A court has now ruled that the city must ensure peace – even if that means installing a fence. How did it come to this escalation?